Stella alpina

Costruire igloo

2012-01-21T14:16:00.000Z

La ripresa della scuola dopo le vacanze di Natale ci ha riportato nel turbinio degli impegni e tempo per fermarsi e magari scrivere sul proprio blog non è poi così scontato.
Ma giusto una settimana fa Federico era in gita con la sua classe. Sono partiti venerdì mattina con il treno e poi con l'autobus per andare a Nova Ponente (Deutschnofen) alla Petersberger Leger Alm.
Per fare che? Guardate questo link: http://www.naturheilt.it/index.php?option=com_content&view=article&id=62%3Aiglu&catid=2&Itemid=66&lang=de

Ancora non ho le foto ma da come Federico raccontava non ci sono dubbi su quanto gli sia piaciuto costruire un igloo, collaborare con i suoi compagni fino a tarda sera per poterlo terminare e infine poterci dormire dentro.
Io ho i brividi di freddo solo al pensiero ma sono felice che abbia vissuto questa esperienza.
Insieme hanno fatto i canederli. Insieme hanno fatto il bagno nella botte (e la botte era all'esterno). Insieme si sono divertiti.
Grazie alle insegnanti che li hanno accompagnati e hanno condiviso con loro momenti di vita che sarà difficile cancellare dalla loro memoria :)

Baci di dama

2012-01-04T09:21:00.001Z

Tutto è nato nella notte di capodanno. Eravamo a casa di amici a festeggiare quando lei, la padrona di casa arriva con un vassoio pieno di biscotti che aveva fatto nel periodo natalizio. E mentre ero lì ad ascoltare della magica atmosfera natalizia che ti avvolge mentre si impasta e si taglia e si infornano biscotti, l'idea caparbia mi si insinua nella mente. Io che i biscotti li faccio si, ma mica solo a Natale. Io che i biscotti tutt'al più posso fartene di diverse forme ma la ricetta bene o male è sempre la stessa, consolidata da anni e pochi che al massimo ti bastano per un te e per la colazione del giorno dopo. Sono nata in una grande città e il Natale per me ha il profumo del pandoro o del panettone e guai a mangiarlo prima del venticinque, se no poi a Natale cosa mangi? Dov'è l'attesa? Dov'è la voglia di addentare quel morbido pane dolce?
Comunque tornando ai biscotti, dopo averne assaggiati penso una trentina e uno diverso dall'altro, uno più buono dell'altro, mi viene una voglia irrefrenabile di fare, di impastare e già sogno i futuri Natali dei miei figli che si ricordano dei biscotti della loro mamma. Studio ricette, acquisto ingredienti e decido di fare i baci di dama.
Così ieri armata degli ingredienti necessari impasto, formo palline e inforno soddisfatta che finalmente anche da noi aleggia quel profumo dolce e fa niente se Babbo Natale è già passato e s'è dovuto mangiare dei biscotti confezionati, resta ancora la Befana da accontentare.
Ma mentre sono nel forno i miei biscotti perdono la loro consistenza, come se si sciogliessero, come se implodessero su se stessi. Addio sogni, addio baci di dama.
Mio marito che cerca di incoraggiarmi mi dice di farcirli lo stesso con il cioccolato come gli originali, che fa niente se non hanno la stessa forma, tanto sono buoni lo stesso.
Dentro di me so di non poterlo fare. Come potrei chiamare queste creature? I miei sono "uno schiaffo ai baci di dama". Dentro di me crolla l'aspettativa e la magica magia del Natale. Per quest'anno. So che ho ancora tanta strada da fare ma ho un anno di tempo. Ce la farò!

Fiducia

2011-12-31T13:39:00.000Z

Non possiamo sapere cosa ci riserverà il nuovo anno. Non possiamo sapere quali strade percorreremo e neppure sapere con chi. L'importante è avere fiducia in noi stessi.
Un augurio sincero di buon anno a tutti!

La stella guida i Magi

2011-12-28T16:52:00.000Z

La stella guida i Magi sin qui

per annunciare un gran Mister

oggi è nato il Redentor,

oggi è nato il Redentor

In questa casa noi auguriam

la gioia immensa del Natal

oggi è nato il Redentor

A Bressanone i Re Magi portano nelle case la stella di Natale, cantano, offrono l'incenso e il calendario per il nuovo anno e raccolgono offerte. Quest'anno è per i bambini della Tanzania.
Bravi Re Magi che offrite il vostro tempo durante le vacanze per progetti destinati a bambini meno fortunati di voi. Siete un esempio da imitare, anche da noi grandi :)
In questa foto Luciano, l'accompagnatore, Alessio, Niccolò e Federico.

Il fiume scorre sotto

2011-12-27T14:05:00.000Z

Il fiume scorre sotto ricami di ghiaccio.

Un fortunato incontro con un orsetto del bosco.

L'assalto alla preda!

E poi giù più veloci della luce verso nuove avventure!

Buen Camino

2011-12-23T08:17:00.001Z

In questi giorni d'attesa al Natale è sempre più vivo in me il ricordo del nostro Cammino verso Santiago. Questo viaggio desiderato da tanto tempo rivive spesso nella mia memoria. All'improvviso affiorano ricordi, momenti e sensazioni che si insinuano come un'onda travolgente. Ciò che più mi manca di quei giorni è l'affiatamento, l'unione, l'armonia che ci legava come famiglia. Noi quattro insieme ad affrontare le difficoltà e le gioie di quel Cammino. Noi quattro uniti senza pensieri, vivendo la giornata nel modo più semplice possibile, accettando il caldo, il freddo, la stanchezza, la fame, il dolore ma pronti il giorno dopo a ripartire come se fosse sempre il primo giorno di Cammino.

In quel Cammino mi sono portata dentro due preghiere. La prima per Alex di Bolzano, un bambino di 10 anni, la stessa età di Federico che per la seconda volta affrontava la sua lotta contro la leucemia e doveva sottoporsi al trapianto di midollo osseo. La seconda per una ragazza anoressica. Entrambi sono in via di guarigione. Certo non è merito mio ma questo viaggio ha portato tanti pensieri positivi, tanta voglia di farcela contro le difficoltà sapendole soprattutto accettare.

Il giorno di Natale sulla nostra tavola ci saranno anche le conchiglie che ci hanno accompagnato in questo viaggio per non dimenticare che siamo Pellegrini.

Buen Camino a tutti!

Se volete leggere il nostro viaggio questo è l'inizio:

http://lastellalpina.blogspot.com/2011/08/initium-peregrinationis.html

Star Wars Mania

2011-12-22T14:28:00.000Z

Siamo passati dal mondo Pokémon alla saga di Star Wars senza neppure rendercene conto e della prima abbiamo ancora un ricordo indelebile dato che la gattina che abbiamo preso a luglio è stata battezzata col nome di Eevee (che dite, si somigliano?)

Ora non chiedo più ai miei ragazzi com'è andata la scuola, ma chiedo come sono andati i combattimenti spaziali.

Ora io non mi chiamo più Anna ma sono la principessa Leila, Leonardo invece è Anikin Skywalker (ma io ho il privilegio di chiamarlo ancora Leonardo), Federico è Luke Skywalker e mio marito bontà sua ogni tanto è l'imperatore e ogni tanto è Darth Vader.

Se mai dovessimo decidere di cambiare macchina avremmo di sicuro una vasta scelta tra le varie astronavi e finalmente potremmo risolverci il problema delle code in autostrada tra il nostro andare e venire tra Milano e Venezia per trovare i nonni

ma non sarebbe male neppure teletrasportarci di quà e di là senza tanta fatica e oggi, visto che ha ripreso nuovamente a nevicare vorrei che il mio "là" fosse su una spiaggia bella assolata.

Ma è anche un gioco che ci porta a parlare di asteroidi, sulla loro forma, in quali zone della Terra (pardon del Pianeta Terra) sono caduti e Leo che ama disegnare ha dedicato a ognuno di noi questo disegno di un asteroide in caduta libera sul mare

Però quello che vorrei tanto avere sarebbe uno di questi due (o anche entrambi visto che sono la principessa)

e poter far fare a loro quello che normalmente svolgo tutti i giorni (autista, consulente famigliare, cuoca, infermiera, aiuto compiti, assistente al gioco, cameriera...) mentre io finalmente potrei andare tra i vari pianeti come Alderaan, Naboo, Kessel a trovare le altre principesse.

Un libro

2011-12-20T08:37:00.000Z

Paola Mastrocola è una delle mie scrittrici preferite. Mi piace il suo modo di scrivere "sottile". Mi piace quando descrive i comportamenti umani trasportandoli agli animali. Il suo modo di scrivere è semplice ma allo stesso tempo geniale.

Questo libro in particolare è dedicato "a tutti i lupi. E, in generale, a coloro che hanno la pazienza di aspettare che qualcosa nasca".

Il lupo sta covando le uova al posto di sua moglie, un'anatra perchè lui che è un filosofo vuole fare Esperienza ma non può comunque fare a meno di scrivere.

Uno dei passi che preferisco è questo:

"Vivo nell'attimo irripetibile - scrisse una sera, a cavalcioni di un tronco - in cui la cosa che deve nascere non è ancora nata, ma sta per farlo.

Ora è nascosta e ignota, e un secondo dopo sarà scoperta, svelata e conosciuta. Avrà contorni netti, un volto, uno sguardo. Un sorriso che poi ti ruberà l'anima per sempre, solo suo.

Riconoscibile, amato, atteso....

Ma adesso non è. Non c'è ancora. Nulla appare. Il segreto è intonso, assoluto. Il segreto è un figlio non ancora nato.

Nessun attimo sarà mai più così.

L'attesa è questo: il labile confine tra ignoto e noto, immaginabile e tangibile. L'attesa è un soffio. Un vento.

Buona notte dal lupo."

Questo testo mi ha riportato con la memoria alle mie gravidanze, quando immaginavo il volto dei miei pulcini rinchiusi nell'uovo. Ma è un testo che può essere proposto ai bambini anche durante l'Avvento per far capire l'attesa e la voglia di amore presente in ogni Uomo.

Sonntagsfreude

2011-12-20T08:01:00.000Z

Ho dimenticato il mio Sonntagsfreude! Ma ero in viaggio con lui! :-)
I forgot my Sonntagsfreude! But I was travelling with him! :-)

Dal mercatino di Innsbruck a Bressanone.
From Christmas market of Innsbruck to Brixen.

Partecipo alla bella iniziativa di Maria / http://kreativberg.blogspot.com/ "Sonntagsfreude" - I piaceri della domenica

Let it snow... e quindi torta

2011-12-14T17:54:00.002Z

Stamattina siamo andati a scuola con la neve che cadeva lentamente sulle nostre teste. L'entusiasmo di Fede e Leo era alle stelle e questo il paesaggio fiabesco che potevo vedere dalla finestra di casa.

Ho deciso di preparare la torta di grano saraceno che solitamente mangio solo nei rifugi dopo essermi fatta parecchie ore di cammino come premio alla mia energia... va bè una scusa devo ben trovarla, no? :-))
E' una torta mooolto calorica, con taaaanto burro, taaaaante uova ma è buonissima.
Questo dolce lo possiamo trovare dalla Bassa Sassonia fino all'Alto Adige in quanto il grano saraceno cresce ovunque anche in terreni sabbiosi.

E di seguito la ricetta:
250 gr di burro morbido
250 gr di zucchero
6 uova (io ne ho usate 4)
250 gr di farina di grano saraceno
250 gr di mandorle macinate (io ho fatto un mix di nocciole tritate e mandorle)
1 bustina di zucchero vanigliato
una presa di sale e mezza bustina di lievito
marmellata di mirtilli rossi

Montare il burro con 150 gr di zucchero e i tuorli delle uova. Aggiungere la farina, le mandorle, lo zucchero vanigliato, una presa di sale, il lievito e mescolare il tutto. Montare le chiare a neve, aggiungere lo zucchero rimasto e continuare a montare finché la massa risulterà molto fissa.

Versarla con cautela alla pasta e versare poi in una teglia imburrata e infarinata. La consistenza è piuttosto solida.

Infornare per circa un'ora a forno moderato. Lasciare raffreddare e tagliare il dolce in due dischi. Farcire con marmellata di mirtilli rossi e cospargere di zucchero a velo.

Questo è il mio risultato

C'è anche il guardiano che sorveglia la zona :-)

Oggi neve fuori e neve sulla torta!

Sonntagsfreunde

2011-12-12T12:59:00.000Z

Un presepe di lana con Andreas Hofer.
A wool's crib with Andreas Hofer.

Partecipo alla bella iniziativa di Maria / http://kreativberg.blogspot.com/ "Sonntagsfreude" - I piaceri della domenica

Sonntagsfreude

2011-12-05T14:34:00.001Z

La nostra corona dell'Avvento.
Unsere Adventskranz.

Partecipo alla bella iniziativa di Maria / http://kreativberg.blogspot.com/ "Sonntagsfreude" - I piaceri della domenica

Luoghi

2011-11-30T15:13:00.001Z

Oggi stavo guardando le foto dal sito del National Geographic e sono per caso capitata su questa passeggiata.

Oggi vorrei viaggiare con la fantasia e trovarmi in questo splendido posto con questa splendida luce del giorno. Assaporare il profumo del mare. Guardare in lontananza i grattacieli illuminati pensando poi di fare un pò di shopping e cenare con un bel piatto di sushi. I sogni possono diventare realtà?

La passeggiata è a Singapore.
Il link è questo:
http://travel.nationalgeographic.com/travel/happiest-places/happiness-hot-spots-photos/?source=email_places#/singapore-marina-barrage_41399_600x450.jpg

Bon voyage!

Sonntagsfreude

2011-11-27T08:33:00.001Z

Gli angeli del Mercatino di Natale di Bressanone per tutti voi che passate di qua :-)
Angels from Brixen's Christmas Market for eveyone that watch my blog :-)

Partecipo alla bella iniziativa di Maria / http://kreativberg.blogspot.com/ "Sonntagsfreude" - I piaceri della domenica

I cori delle università

2011-11-27T07:53:00.001Z

Ieri una fantastica giornata dedicata alla musica grazie alla Facoltà di Scienza della Formazione della Libera Università di Bolzano.
A partire dal primo pomeriggio il Coro Giovanile di Thiene si è esibito in piazza Duomo con canti natalizi e Spiritual. Un coro composto da elementi di diverse età e diretto da Silvia Azzolin.

Alle 18.00 in Duomo si è esibito il coro dell'Università di Innsbruck con antichi canti natalizi della tradizione tedesca e canti di G. F. Händel accompagnati dall'Ensemble d'archi dell'orchestra giovanile Alto Adige.
Emozioni da pelle d'oca.

Ma è stato poi al Forum dell'Università di Bressanone che si è toccato il culmine della vera emozione quando il Coro di Thiene, dell'Università di Innsbruck e il coro dell'Università di Bressanone si sono esibiti dapprima presentando proprie performance spaziando da canti del Sudafrica, Spiritual e musical di Freddy Mercury e i Queen. Poi tutti insieme con un canto della tradizione tirolese "Fein sein, beinander bleiben" e con "Let The Sun Shine In" di Galt Mac Dermott.

I tre cori, 160 ragazzi in tutto, con la loro musica hanno abbattuto ogni "grenze", ogni barriera, ogni confine. Uniti in una sola voce hanno emozionato ogni spettatore che non era capace di resistere al ritmo se non partecipando con il battere delle mani e sentendosi tutt'uno con questa incredibile esperienza.
La musica è emozione allo stato puro. I nostri ricordi sono sempre legati a qualche musica particolare. Federico ancora adesso adora un Cd dei Backstreet Boys che ascoltavo con le cuffie quando ero incinta di lui. Io amo ogni tipo di musica ma in particolare il Jazz, lo Swing e in modo particolare Michael Bublè. Quale musica vi suscita grandi emozioni?

La vita in un giorno

2011-11-25T07:09:00.001Z

Mi sono sempre chiesta cosa stesse facendo un'altra persona in qualsiasi altra parte del pianeta mentre io in quel momento scrivevo o ero a scuola o prendevo l'autobus o mangiavo....
Ora posso saperlo, non perché abbia acquisito il dono della preveggenza ma perché Ridley Scott in collaborazione con Youtube ha realizzato un film intitolato "La vita in un giorno" in cui migliaia di persone hanno partecipato caricando il 24 luglio 2011 su Youtube il filmato della loro giornata.

"La vita in un giorno" ha una durata di 1h e 34 min ma è davvero interessante, curioso, emozionante, intrigante. Mettetevi comodi e godetevi lo spettacolo della vita :-)

http://www.youtube.com/lifeinaday?feature=inp-gh-lif

Pochi giorni

2011-11-22T07:37:00.001Z

Ecco, ci siamo, ancora pochi giorni e poi inizia il periodo più animato dell'anno.
I turisti invaderanno i mercatini nei fine settimana mentre noi più fortunati :-) ce lo godremo nei giorni più calmi della settimana, cercando la novità, ritrovando gli stessi oggetti e scaldandoci bevendo un brulè o una cioccolata calda.

Per Leo e Fede è una tradizione che si rinnova ogni anno. Porteranno con sè un bagaglio di profumi e colori. Per loro il Natale sarà sempre una festa. Il Calendario dell'Avvento da scoprire giorno per giorno. Ritagliare i biscottini con le formine natalizie. Aspettare che Babbo Natale scenda dal camino portando regali e lasciargli sempre latte, biscotti e carote per le renne. Ma soprattutto comportarsi bene perchè tra qualche giorno arriveranno.... Chi? Lo scoprirete il 5 dicembre!

Sonntagsfreude

2011-11-20T17:07:00.001Z

Eccomi, son tornata. Da domani sarò più presente :)
Ok, I come back!

Per il nostro "piacere della domenica" oggi è stato il "sushi day".
Our Sonntagsfreude was "sushi day".

Partecipo alla bella iniziativa di Maria / http://kreativberg.blogspot.com/ "Sonntagsfreude" - I piaceri della domenica

Ma quanto bella sei Italia!

2011-11-03T14:11:00.000Z

Giorni in trasferta quelli appena trascorsi. Prima Pavia e poi non potevo trascurare la mia Milano.
Ospiti di mio fratello e sua moglie che ci hanno viziato all'inverosimile e fatto visitare la loro bella città, Pavia la si conosce soprattutto per l'università e per una nota azienda di pellicceria ma è molto di più.
Innanzitutto la stupenda Basilica di San Pietro in Ciel d'Oro dove è conservata la tomba di Sant'Agostino.

Per saperne di più vi rimando a questo sito http://santagostinopavia.wordpress.com/ da dove ho preso le foto perché come spesso accade quando siamo partiti mi sono accorta di aver lasciato la macchina fotografica a casa :(

Poi, altra eccellenza, la medioevale Basilica di San Michele dove è stato incoronato imperatore Federico Barbarossa.

Immagine presa da qui: http://www.medioevo.org/artemedievale/Pages/Lombardia/SanMicheleaPavia.html.

Una città che apre una grande finestra sulla storia, una città in cui si sente spesso parlare della statua della Minerva, opera di Francesco Messina, una città in cui si mangia veramente bene :)

L'indomani, sulla strada per Milano è stato fantastico ritrovare paesaggi autunnali della pianura padana. In questo periodo la nebbia fa spesso da contorno, ma che bello far spaziare lo sguardo su questa vastità!

E poi la mia Milano. Dice un detto milanese: Tutt el mond a l'è paes, a semm d'accòrd, ma Milan l'è on gran Milan (tutto il mondo è paese e siam d'accordo, ma Milano è un gran Milano).

Sguardo intenso tra Federico e Carlotta, il bassotto di mio fratello e mia cognata :)

Sonntagsfreuden

2011-10-30T06:52:00.002Z

Concentrarsi
Concentrate

e scoprire nuovi suoni
and discover new sounds

Partecipo alla bella iniziativa di Maria / http://kreativberg.blogspot.com/ "Sonntagsfreude" - I piaceri della domenica

Sonntagsfreude

2011-10-24T09:56:00.000+01:00

Una domenica con un amico...
A Sunday with a friend...

Aiuto!!!

Help me!!!

Bolzano - Museo di Scienze Naturali - fino al 08.04.2012
Bozen - Naturmuseum Südtirol - bis 08.04.2012

Partecipo alla bella iniziativa di Maria / http://kreativberg.blogspot.com/ "Sonntagsfreude" - I piaceri della domenica

La Torre Bianca

2011-10-22T14:10:00.000+01:00

Molte volte facciamo km per vedere qualcosa di straordinario ma molto spesso questo qualcosa è proprio nella propria città. Questa mattina abbiamo visitato la Torre Bianca che è uno degli emblemi di Bressanone. La Torre è alta 71 metri e si sale per 189 gradini. Dal 1459 e per oltre 450 anni i guardiani vigilarono sulla città e suonavano l'allarme in caso di incendio. Nel 1925 questo servizio termina con una donna, la "Turmweibele".

All'ingresso si trova la riproduzione del globo che sovrasta la torre. Ha un diametro di 1,4 metri e può contenere 7 bambini. In questo caso Leo ci stava bello comodo.

Nella sala delle campane ve n'è una dedicata all'Europa la cui iscrizione è "nel Cristo l'unità dell'Europa" e vi sono raffigurati Sanctus Benedictus Abbas primo patrono d'Europa, Santa Caterina da Siena, S. Brigida di Svezia, San Cirillo, San Metodio e S. Edith Stein, patroni d'Europa. A loro è dedicato anche il sentiero dei Santi d'Europa a Bressanone, ma di questo parlerò prossimamente.

Vi sono raffigurati i pesi delle campane di tutto il mondo.
Milano batte Londra di ben 1.000 kg!

Questa riproduzione rappresenta la più antica stampa della panoramica di Bressanone, risale al 1588. Allora la Torre era detta Torre Nera.
Ma la sala più bella è sicuramente quella del carillon. Vi sono 43 campane provenienti dall'Olanda e può suonare più di 100 melodie. La campana più grande pesa 263 kg e la più piccola 8 kg.

Qui ho trovato un video con la musica riprodotta: http://www.youtube.com/watch?v=z0PjpFn-4v0
Allora, cosa dite, vi ho incuriosito un pochino? Avete voglia di visitare questo bel patrimonio culturale?

Ma non c'è tempo di annoiarsi perchè in questi giorni, in piazza Duomo si svolge il 2. World Championship di Slackline. Questi ragazzi volteggiano su un filo di nylon facendo acrobazie di tutti i tipi. Bravissimi!

Sonntagsfreude

2011-10-17T09:13:00.001+01:00

Scoprire a Bressanone un gregge di pecore blu.
Discover in Brixen a flock of blue sheeps.

"Blaushafherde" è un'idea degli artisti tedeschi Bertamaria Reetz e Rainer Bonk, il loro messaggio è "tutti sono uguali - ognuno è importante".
"Blaushafherde" is an idea of German artists, Bertamaria Reetz e Rainer Bonk, and the message is "all is equals - everyone is important" (Alle sind gliech - Jeder is wichtig)

Il loro sito: http://blauschaeferei.de/index.html

Partecipo alla bella iniziativa di Maria / http://kreativberg.blogspot.com/ "Sonntagsfreude" - I piaceri della domenica

Il Santuario più alto d'Europa

2011-10-13T08:28:00.000+01:00

Il Santuario più alto d'Europa si trova a Latzfons a 2.298 metri d'altezza. Noi abbiamo percorso questa salita, con fatica a dire la verità, circa un paio di anni fa.
Non c'è cosa più bella che arrivare in cima un passo dopo l'altro, voltarti per guardare la strada che hai già percorso e riempirti gli occhi con uno spettacolo del genere. La vastità del cielo, il susseguirsi delle montagne che sembrano infinite, il verde dei prati che ti accompagna durante tutta la salita e il volo delle fragili farfalle che danzano leggere intorno a te mentre tu con gli scarponi pesanti arranchi fino alla tua meta.

Il Santuario fu costruito nel 1868 e dalla primavera all'estate ospita il Gesù Cristo nero (Schwarzer Herrgott) a protezione degli escursionisti. In autunno viene riportato a valle.

Il Santuario con l'inconfondibile tetto rosso a punta.

Fede e Leo che cercano sempre i posti migliori per giocare mangiando.

Sonntagsfreuden

2011-10-09T18:07:00.002+01:00

Oggi una Messa con tutti i bambini e iniziare la preparazione della Prima Comunione di Leonardo.
Heute eine Hl. Messe mit allen Kindern, die sich auf die Erstkommunion vorbereiten.

Il Padre Nostro in tedesco da imparare a memoria.
Vater Unser auswendig zu lernen.

Partecipo alla bella iniziativa di Maria / http://kreativberg.blogspot.com/ "Sonntagsfreude" - I piaceri della domenica

Sotto esame

2011-10-06T08:39:00.000+01:00

Una delle cose che ho sempre amato fare è accompagnare, all'asilo prima e ora a scuola Leonardo. Ci sono giorni in cui è così ispirato che amo lasciarlo parlare. Ognuno ha un suo momento preciso per parlare di sè. Per lui è quel tragitto, in cui camminiamo soli io e lui e riposato da un buon sonno parla dei suoi amici o di quello che vorrebbe fare da grande. Una volta è il cercatore di ossa di dinosauro, un'altra volta invece vorrebbe vivere nel mondo dei Pokemon. Ultimamente invece mi ha messo sotto esame. Il suo vocabolario diventa sempre più vasto e allora io divento il suo banco di prova per capire fino a dove riesce a spingersi con questa lingua così in contrasto con la sua. E' un continuo chiedere se so cosa significa una parola piuttosto che un'altra. Si sta staccando dalla sua lingua madre e allora è bene non farsi trovare impreparati e fargli capire che io sono sempre lì accanto a lui e continuerò a studiare con lui.

Presentazioni

2011-10-04T08:32:00.000+01:00

Lui è capitato per caso da queste parti. Sembra un pò spaesato ma i suoi occhi sono quelli di un tipo furbetto. E' un piacere accarezzargli quei suoi capelli così morbidi che sembrano di seta.

Una sarta ha dovuto cucirgli nuovi pantaloni perchè i suoi ormai erano mangiati dalle tarme.

Mi sembra di ascoltare mia mamma che racconta di quando da bambina il suo papà gli portava dalla fiera del paese un bambolotto in pannolenci e a lei piaceva fargli nuovi vestiti con quel poco che aveva.
Lui, Albertino, sarà venduto al mercatino di beneficenza perchè lui vuole aiutare le mamme in difficoltà.
E' stato un piacere conoscerti, Albertino, buon viaggio!

In compagnia

2011-10-02T18:08:00.001+01:00

Queste belle giornate di sole invitano a trovarsi a contatto con la natura. Cercavamo castagne e avevamo come compagnia un putto che suonava il tamburello

Un altro che suonava il mandolino.

E dalla finestra si intravedeva un affresco con un altare ben preparato.

Questa bella chiesetta si trova in mezzo al bosco per fermarsi e meditare.

Sonntagsfreuden

2011-10-02T17:56:00.000+01:00

Madre Natura crea.

Mother Nature creates.

Madre Natura offre, e l'uomo raccoglie.
Mother Nature offers and man harvests.

Partecipo alla bella iniziativa di Maria / http://kreativberg.blogspot.com/ "Sonntagsfreude" - I piaceri della domenica

Sonntagsfreuden

2011-09-26T07:39:00.001+01:00

Giocare con i propri figli.
To play with your children.

Partecipo alla bella iniziativa di Maria / http://kreativberg.blogspot.com/ "Sonntagsfreude" - I piaceri della domenica.

Las bienaventuranzas del peregrino

2011-09-23T08:50:00.004+01:00

Questo è il titolo di una preghiera che ci è stata regalata da un prete della "Parroquia de San Julian del Camino" nei pressi di Palais de Rei durante il nostro Cammino.
La condivido con tutti voi, in lingua originale sperando di non fare errori di trascrizione.

1. Bienaventurado eres, peregrino, si descubres que el camino te abre los ojos a lo que no se ve.
2. Bienaventurado eres, peregrino, so lo que màs te preocupa no es llegar, sino llegar con los otros.
3. Bienaventurado eres, peregrino, cuando contemplas el camino y lo descubres lleno de nombres y de amaneceres.
4. Bienaventurado eres, peregrino, porque has descubierto que el auténtico camino comienza cuando se acaba.
5. Bienaventurado eres, peregrino, si tu mochila se va vaciando de cosas y tu corazòn no sabe donde colgar tantas emociones.
6. Bienaventurado eres, peregrino, si descubres que un paso atràs para ayudar a otro vale màs que cien hacia delante sin mirar a tu lado.
7. Bienaventurado eres, peregrino, cuando te faltan palabras para agradecer todo lo que te sorprende en cada recodo del camino.
8. Bienaventurado eres, peregrino, si buscas la verdad y haces de tu camino una vida y de tu vida un camino, en busca de quien es el Camino, la Verdad y la Vida.
9. Bienaventurado eres, peregrino, si en el camino te encuentras contigo mismo y te regalas un tiempo sin prisas para no descuidar la imagen de tu corazòn.
10. Bienaventurado eres, peregrino, si descubres que el camino tiene mucho de silencio; y el silencio, de oraciòn; y la oraciòn, de encuentro con el Padre que te espera.

E neve sia!

2011-09-19T15:30:00.000+01:00

Era stata annunciata. Non volevo crederci ma eccola lì candida come solo lei può esserlo!

Pronti con gli sci?

Un pò giù di corda

2011-09-19T09:33:00.005+01:00

E' vero, mi succede di essere un pò giù di corda, soprattutto con l'inizio dei primi freddi. Con questa pioggia che non smette da sabato. Incessante scende. Le nuvole creano un muro oscurando le montagne che vedo dalle finestre di casa. Oggi Bressanone sembra un'altra città.
Stamattina io e Leo abbiamo dovuto guadare pozzanghere che sembravano piccoli laghi facendo attenzione a schivare tsunami provocati dalle macchine in corsa.
Poi torno a casa e la calma, il silenzio mi fanno compagnia.

Così nel mio girovagare in Internet scopro questo blog http://pokankuni.wordpress.com/ e un suo post iniziava così: Concedetevi una ventina di minuti di pace, e godetevi questo cortometraggio, denso di poesia e di profonda verità sull’uomo.

Godetevelo anche voi in questa giornata uggiosa. Nick Vujici farà splendere il vostro sole, come è successo a me :-)

Sonntagsfreuden

2011-09-18T16:11:00.000+01:00

La Bonnina è con noi da dodici anni.
Bonnina lives with us for twelwe years.

E' un pò grassottella ma in perfetta forma.
She is a little fat but in perfect fitness.

Eevee è con noi da giugno.
Eevee lives with us from June.

E' cieca, ma non si crea tanti problemi.
She is blind but she don't has so many problems.

Partecipo alla bella iniziativa di Maria / http://kreativberg.blogspot.com/ "Sonntagsfreude" - I piaceri della domenica.

Omertà

2011-09-16T17:55:00.000+01:00

Ieri sono andata a prendere Leonardo a scuola.
Mentre facevamo il tragitto fino a casa gli ho chiesto se a scuola fosse andato tutto bene. Lui mi risponde di si, tutto a posto. L'ultima ora aveva avuto italiano e si era divertito a fare un gioco.
- Bene, Leonardo. E durante la pausa con chi hai giocato?-
- Ho giocato con i miei amici. Ma poi - dice lui tutto serio - E' successo un casino! -
- Ah si? E come mai? -
- Margareth e Amine hanno litigato -
Ahi! Margareth sarebbe la sua fidanzata già dalla prima elementare.
- Come mai hanno litigato? -
- Margareth diceva che io piacevo ad Amine -
- Caspita direi che Margareth è proprio gelosa. E tu cosa hai fatto? -

E qui Leonardo si è celato dietro un'omertà sentimentale difficile da scalfire, tipica del suo carattere. Vedremo come andrà a finire :))

Quanto sareste disposti a pagare?

2011-09-14T15:09:00.000+01:00

Chi è il pellegrino? Queste le definizioni date dal mio "Zingarelli" del 1971: che viaggia - forestiero, straniero - chi viaggia per visitare luoghi santi.
Riporto volentieri questo articolo di Cristina sull'accoglienza (http://www.movimentolento.it/it/resource/blog/CristinaMenghini/accoglienza-povera-un-gesto-damore-pagamento/) e poi nei prossimi giorni lo svilupperò.

ACCOGLIENZA “POVERA”… UN GESTO D’AMORE A PAGAMENTO???

Non c’è nulla di più appagante per un pellegrino, alla fine di una faticosa giornata di Cammino, che trovare un sorriso ad accoglierlo. Il sorriso di un prete che mette a disposizione qualche letto nella canonica, o ancora quello di qualche volontario che ha deciso di donare un po’ del suo tempo a servizio di una realtà che in Italia si sta sempre più diffondendo: il pellegrinaggio a piedi.

Conosco quella sensazione di gratitudine che ti avvolge quando vieni accolto con Amore così come ho ben presente quel sentire di pienezza che nasce dall’abbraccio sincero di un pellegrino che ti ringrazia prima di ripartire… io, pellegrina e ospitaliera…

E forse è proprio perché certe esperienze le ho vissute in prima persona, che mi rattristo ogni volta che scopro situazioni nelle quali il pellegrino viene visto più come un turista… e dove quel sorriso che tanto desidera incontrare a volta gli costa caro!

Ho peregrinato più volte sulla Via Francigena e posso dire di essermi imbattuta nelle più svariate situazioni; ho incontrato persone splendide che mi hanno accolta col Cuore, che hanno condiviso con me la loro cena, che hanno voluto ascoltare il racconto dei miei passi; ne ho incontrate altre che freddamente mi hanno messo un timbro sulla credenziale e dopo avermi chiesto 25 euro, non mi hanno nemmeno accompagnata in stanza, indicandomi col dito le scale su cui salire.

Eppure, come ci tramanda la storia medievale, l’accoglienza al pellegrino, e non solo, soprattutto da parte degli enti religiosi è sempre stata considerata un valore, oltre che un servizio al prossimo. Monasteri, conventi e parrocchie erano soliti accogliere i viandanti in cammino verso Roma, offrire loro un luogo sicuro per passare la notte, un abito pulito e un pasto caldo, oltre che un sostegno spirituale e un momento di morale convivialità. Il tutto sempre gratuitamente.

Il pellegrino moderno, indipendentemente dalle motivazioni, si mette in Cammino con il desiderio, a volte inconscio, di voler vivere un certo tipo di esperienze di valori quali la condivisione, la solidarietà, la comprensione, esperienze che, nel nostro vivere moderno, “veloce ed egoista” è difficile riuscire a comprendere ed a interiorizzare. Il pellegrino cerca un gesto d’Amore, perché è nell’amore che si trova la forza di andare avanti nel Cammino, così come nella Vita. E dove c’è Amore ci sarà quasi sicuramente anche un materasso su cui riposare, dell’acqua calda per lavarsi e un piatto di minestra per rifocillarsi. Di questo ha bisogno il pellegrino e di null’altro. Adesso, proprio come nel passato.

Sulla moderna Via Francigena però, l’accoglienza povera non sempre rispecchia quel gesto d’Amore tanto cercato. Non è certo mio interesse, e ben me ne guardo, giudicare l’intenzione e l’operato altrui. Ognuno si metta una mano sulla propria coscienza. Ci tengo però a raccontare alcune mie esperienze personali con la speranza di riuscire a far nascere una sorta di riflessione costruttiva su come si sta evolvendo il “sistema accoglienze” su una delle Vie di pellegrinaggio più importanti del mondo!

Premetto che, a mio avviso, le strutture che si propongono come accoglienza al pellegrino dovrebbero essere tutte “ad offerta”, seppur comprendo l’esigenza di coprire i costi di gestione e di conseguenza sono d’accordo qualora venga stabilito un contributo simbolico.

Ci sono essenzialmente tre tipi di ospitalità sulla Via Francigena: quelle ad offerta, quella con un prezzo simbolico che mi piace definire “giusto” e quelle con prezzo “turistico”. E spesso il sorriso e l’Amore con cui si viene accolti è inversamente proporzionale ai soldi spesi.

Quanta compassione nel piatto di pasta che Suor Ginetta, a Siena, mi ha offerto. Quando le ho chiesto dove potevo lasciare un’offerta mi ha mandato a dire un “Ave Maria” per tutti i poveri che giornalmente andavano da lei a chiederle lo stesso piatto di pasta.

Don Giovanni, ad Aulla, in collaborazione con il Comune, porta avanti l’accoglienza in un ostello ricavato nei locali di una scuola, nonostante tutti gli oneri e gli impegni che il suo compito di prete lo porta ad avere. L’ultima volta che sono andata, dopo avermi invitata a cena con i suoi collaboratori, mi ha detto che, se proprio insistevo, potevo lasciare un’offerta per la ristrutturazione dell’Abbazia di San Caprasio.

A Radicofani e Roma, negli ostelli gestiti dalla Confraternita di San Jacopo di Perugia, sono sempre stata accolta con rispetto e grande disponibilità. Gli ospitalieri volontari si donano al servizio al pellegrino, onorandone il Cammino con il rito della “lavanda dei piedi”, simbolo dell’Amore di Gesù verso l’Umanità. E’ un gesto che mi ha molto colpita e che sottintende l’ospitalità come valore umano e religioso. La cassetta delle offerte è in un angolo, quasi nascosta.

Ad Orio Litta, sono stata accolta dal sindaco, PierLuigi Cappelletti che mi ha accompagnata personalmente nel bellissimo ostello comunale di Cascina San Pietro. I costi di gestione rientrano nelle spese comunali e quindi al pellegrino è lasciata la scelta se contribuire o meno con un’offerta.

Anche nel comune di Monteriggioni il pellegrino è ben accolto. Il Sindaco Bruno Valentini, è sempre in prima linea quando si tratta di migliorare la percorribilità della Via Francigena. E per questo ha finanziato molti interventi sia per la sicurezza del percorso che per l’accoglienza. E’ stato appena inaugurato l’ostello “La Sosta di Strove” dove i pellegrini potranno riposare con tutti i comfort (persino televisore e computer) al giusto prezzo simbolico di 12 euro per i costi di gestione.

Don Giorgio, a San Quirico d’Orcia, ospita i pellegrini nella Collegiata al giusto prezzo simbolico di 9 euro. Anche li ho sempre trovato un’ottima disponibilità. L’ultima volta ho passato parecchio tempo a chiacchierare con lui e dato che ero li come volontaria per la Via Francigena, non ha nemmeno voluto il mio contributo in denaro per il pernottamento.

Ricordo invece con amarezza il giorno in cui sono arrivata al confine tra Svizzera e Italia. Avevo prenotato all’Ospizio, oltre al pernottamento anche la cena, pagando 30 euro. Avendo problemi di allergie alimentari ho chiesto al frate di poter mangiare qualcosa di differente con la risposta che essendoci tante persone non sarebbero riusciti a prepararmi nemmeno una pasta in bianco. Ho quindi chiesto che mi fossero restituiti i soldi della cena con l’intenzione di andare al bar di fronte e mangiarmi un panino. Soldi che non mi sono stati restituiti.

Partita da Fucecchio, dopo 48 chilometri di cammino e dopo aver chiamato per avvisare che facevo tardi a causa della lunga tappa, mi presento al portone del Convento di Sant’Andrea a San Gimignano alle otto di sera. Il frate responsabile, con aria molto scocciata, si lamenta per il mio ritardo accusandomi di aver fatto la turista e minaccia di non accogliermi. Apre il portone solo dopo la mia insistenza. L’ospitalità era ad offerta. Decido di non lasciargli nulla. Sempre a San Gimignano, la seconda volta, decido di risparmiarmi l’esperienza precedente e mi reco al Monastero di San Girolamo. La Sorella mi accoglie proprio come se fossimo alla reception di un hotel. Mi chiede il documento, mette un timbro sulla credenziale, senza nemmeno rivolgermi uno sguardo o una domanda. Mi fa la ricevuta di 25 euro , mi consegna le chiavi col numero della stanza e col dito mi indica la scala su cui devo salire. La mattina per colazione ci saranno biscotti secchi e bevande dalla macchinetta automatica.

Passando da Gambassi Terme a giugno di quest’anno, mentre apponevo la nuova segnaletica bianco-rossa sul percorso, decido di andare a sbirciare l’ultimazione dei lavori del nuovo ostello dei pellegrini in Santa Maria in Chianni. Rimango quasi scossa dal “lusso” non proprio tipico di un’ospitalità povera, così come dal prezzo: 24 euro per una singola solo pernottamento. Colazione 3 euro. Prezzi a scendere in relazione al numero di pellegrini con cui si viaggia. La signora che si occupa della gestione si giustifica dicendo che deve pagare una donna delle pulizie e che i costi di gestione sono alti. Le parlo quindi dell’esistenza degli ospitalieri volontari, che, proprio come accade sul Cammino di Santiago, potrebbero accogliere periodicamente i pellegrini prendendosi cura gratuitamente della struttura. La risposta, un po’ scocciata: “So bene come funziona sul Cammino di Santiago. Ci sono stata pure io. Certo non ho dormito negli albergue dei pellegrini in quanto potevo permettermi di stare in hotel. E poi figuriamoci se lascio in mano a qualcuno che non conosco la gestione del mio ostello”.

Ed infine…

Sabato scorso sono stata all’inaugurazione dell’Ostello Santa Maria in Betlem a Borgo Ticino (Pavia). Premetto che ero già stata li a maggio per incontrare Don Lamberto e discutere con lui sull’importanza di avere un luogo di accoglienza povera in una città come Pavia, crocevia di itinerari storico-religiosi, tentando di convincerlo a favorire, almeno per i pellegrini, un trattamento ad offerta, o per lo meno un giusto prezzo simbolico . Ero anche stata più volte in Provincia a parlare con l’ormai ex assessore Renata Crotti, che aveva promesso di sostenermi in questa causa. Avevo però già letto sul giornale del giorno prima dell’inaugurazione che i prezzi sarebbero stati di 20-22 euro più 3 euro per la colazione.

Durante l’intervento, da parte di varie autorità, è stato per tutto il tempo sottolineato il forte ruolo che questo ostello avrebbe avuto nell’accoglienza dei pellegrini e in particolare il vescovo di Pavia ha speso parole bellissime sul valore dell’accoglienza cristiana e sul fatto che tutta la comunità avesse il dovere di aiutare il pellegrino di passaggio nella città, proprio come accadeva nel Medio Evo. Ho alzato la mano in bella vista, per poter intervenire. Don Lamberto mi ha riconosciuta e dopo dieci minuti di ringraziamenti di rito ha preferito far alzare tutti invitandoli a raggiungere l’ostello per visitarlo. Quando mi sono avvicinata a lui per domandare che tipo di trattamento economico fosse previsto per un pellegrino a piedi con credenziale, mi ha liquidata rispondendo a microfono spento che i prezzi ancora non erano stati discussi.
Sarebbe interessante poter ascoltare altre esperienze per poterle confrontare ed avere un quadro più preciso che non sia solo il punto di vista di una persona. E’ comunque indubbio che in alcuni punti tappa sulla Via Francigena c’è ancora molto da lavorare in tema di accoglienza al pellegrino, in particolare in Val d’Aosta e in località importanti quali Pavia, Piacenza, Lucca, Gambassi Terme, San Gimignano, Vetralla e Sutri.

Quanto caro i pellegrini dovranno ancora pagare per questo antico gesto d’amore?

Un personaggio da scoprire

2011-09-13T15:22:00.003+01:00

Amo leggere romanzi storici, come i Promessi Sposi per intenderci. Quest'estate ho riscoperto la piacevole lettura di Tracy Chevalier. Di lei avevo letto un paio di anni fa il suo libro più famoso, "La ragazza con gli orecchini di perla" (Girl with a pearl earing). Quest'anno ho dato fondo non alle mie tasche, bensì alle scorte della biblioteca e tra i titoli a disposizione quello che mi è piaciuto, appassionato, coinvolto maggiormente è stato "Creature selvagge" (Remarkable creatures).
Sarà che ho sempre dato per scontato che i resti fossili di dinosauri & co. siano nei musei da anni, sarà che ho sempre attribuito al caso il ritrovamento dei resti di questi scheletri, scoprire che in realtà il primo fossile di Ittiosauro esposto in un museo sia il frutto del lavoro di una donna è stata una piacevole sorpresa.

Ora, alzi la mano chi conosce Mary Anning... gli altri se vogliono possono leggere i suoi cenni biografici qui: http://www.enciclopediadelledonne.it/index.php?azione=pagina&id=15

Altro argomento affrontato nel libro e senz'altro interessante è il dibattito religioso/scientifico nato da questi ritrovamenti. Nel diciannovesimo secolo si credeva che la Terra avesse 6000 anni in base ad un calcolo fatto dal Vescovo Ussher, secondo il quale Dio creò l'Universo il 23 ottobre 4004 a.C. a mezzogiorno in punto (fonte da http://it.wikipedia.org/wiki/James_Ussher). Ma ci si domandava anche: perchè se tutto ciò che Dio ha creato è perfetto ha poi distrutto queste creature?

Un libro da meditazione, uno dei più belli che abbia mai letto, oltre ai Promessi Sposi naturalmente :-)
Se volete saperne di più questo link vi porta direttamente al sito dell'autrice (in inglese): http://www.tchevalier.com/remarkablecreatures/story/index.html

Sonntagsfreude

2011-09-11T13:04:00.001+01:00

Farina, acqua, lievito... pochi ingredienti da impastare a mano.
Flour, water, yeast... few ingredients to mix.

Avere la pazienza di aspettare che la pasta aumenti di volume.
Having the patience to wait for the dough increases in volume.

Infornare.
Bake.

La focaccia come pane della domenica.
Focaccia as bread for Sunday.

Aderisco da oggi alla bella iniziativa di Maria / http://kreativberg.blogspot.com/ "Sonntagsfreude" - I piaceri della domenica.

L'Atlantico

2011-09-09T20:02:00.000+01:00

Non potevamo lasciare la Spagna senza vedere l'Atlantico. La nostra intenzione era quella di andare a Finisterre con il pullman in giornata da Santiago, ma dopo aver appreso che ci sarebbero volute sei ore tra andata e ritorno abbiamo scelto un'altra tappa. Decidiamo per A Coruna che scopriamo poi essere una città eclettica in cui storia e modernità sono ben amalgamate e ci sentiamo a nostro agio tra le sue strade.

In epoca fenicia era conosciuta per le sue miniere di stagno. Da qui partì anche la spedizione dell'Invincibile Armata http://it.wikipedia.org/wiki/Invincibile_Armata. Fiancheggiando la bellissima passeggiata lungomare si arriva alla Torre di Ercole, un faro alto 104 m risalente all'epoca di Traiano.

La rosa dei venti era lì quasi a volerci chiedere "e ora quale direzione vorreste prendere?".

Per ora non lo sappiamo, per ora ci basta tornare tra le nostre belle montagne in cerca di stelle alpine :-)

Queso fritto

2011-09-08T15:57:00.000+01:00

Riprendo il Cammino da dove l'avevo lasciato, l'arrivo a Santiago. E col nostro arrivo in città arriva anche il verano, cioè l'estate, il caldo. Di sicuro non avremmo potuto camminare con tutto quel calore. Ci riteniamo fortunati. Pensiamo che se il Cammino ci ha chiamato in quel preciso momento era perché doveva essere fatto. E la soddisfazione di arrivare da pellegrini è immensa.

Così come immensa ci appare la Cattedrale. Siamo delusi invece dal fatto che non si possa entrare dal "portico della Gloria" e neppure accarezzare la colonna di San Giacomo perché recintata. Riusciamo invece ad abbracciare la statua del Santo che è posta sopra l'altare.

So che esistono altre chiese in cui è visibile "L'occhio che vede tutto" ma essendo la prima volta è stata per me una incredibile sorpresa vedere questo simbolo. Non saprei citare neppure una fonte attendibile in cui se ne parla ma è mia intenzione andare a fondo di questa simbologia. Prima o poi ne riparlerò.

Anche qui la conchiglia con la croce.

Dal sacro al profano... in Galizia, terra celtica è sopravvissuto il rito della notte di San Juan (San Giovanni - 24 giugno). In tutta la regione si accendono falò che devono essere saltati per far si che il proprio desiderio avvenga. Fede e Leo come altri bambini hanno scritto il loro su un foglietto e poi lo hanno bruciato nel pentolone.

A Santiago esistono diversi locali dove si mangia bene e un'altra specialità che abbiamo provato è il queso fritto, cioè formaggio fritto servito con salsa alle fragole. Se qualcuno pensa di poter fare il Cammino e di potere anche dimagrire... bè se lo può scordare. Se cammini hai fame, se hai fame mangi... A domani con l'ultima tappa.

Un pò di calma

2011-09-07T11:49:00.001+01:00

Vorremmo prenderci un pò di calma prima che inizi la tempesta... La tempesta, cioè la scuola inizierà lunedì. Federico sarà al primo anno delle medie. Un altro capitolo si apre, un capitolo in cui non abbiamo idea come continuerà il racconto. Federico che affronterà ogni materia in lingua tedesca, come lo è stato negli ultimi due anni delle elementari ma con l'incosciente consapevolezza che sarà un pò più arduo.
Federico che tralascerà un pò lo studio del pianoforte per iniziare la nuova avventura del sax perché a marzo ha fatto l'esame per la sezione musicale per continuare a stare insieme ai suoi amici ed è l'unico che l'ha superato.
Federico che farà parte della squadra di nuoto di Bressanone. Federico che cresce e avrà un mondo di opportunità di fronte a sè ma che ancora non se ne rende conto perchè troppo impegnato a giocare con suo fratello.

Poi la tempesta passerà ma in modo più mite su Leonardo. Anche lui impegnato al secondo anno delle elementari tedesche. Leonardo che vuole sempre seguire le orme del fratello e quindi quest'anno inizierà a compiere i primi passi con il pianoforte. Leonardo che anche se gli piacerebbe giocare a calcio o a basket sicuramente deciderà di fare nuoto come suo fratello. Non è mancanza di personalità la sua ma è la semplice dimostrazione di un grande amore per un componente della sua famiglia. Leonardo che quando aveva un anno e me lo portavo in giro sul passeggino si guardava la manina e ad ogni ditino nominava ognuno di noi.

Un pò di calma prima di rientrare negli impegni che li faranno crescere ogni giorno un pò di più.

Andar per sassi

2011-09-05T13:19:00.000+01:00

Ogni volta che ci accingiamo a fare una camminata la raccomandazione è sempre la stessa... "Non portate a casa sassi!"... ma poi...

Qualcuno si è meritato un posto d'onore nella "sassoteca" di casa come questo trovato da Federico. Nella fessura si possono intravedere piccole formazioni calcaree.

Altri invece sono elementi ornamentali in un vaso di grassine.

Altri vengono rotti per controllare se all'interno ci sia qualche piccolo tesoro, altri ancora vengono usati in maniera più "creativa".

Altri sono piccoli ricordi di vacanze al mare, soprattutto se sono a forma di cuore o se li contengono

Sassi, raccontati anche in alcune poesie di Cesare Pavese.

Da "la terra e la morte":

Terra rossa terra nera,

tu vieni dal mare,

dal verde riarso,

dove sono parole

antiche e fatica sanguigna

e gerani tra i sassi....

Mi piace

2011-09-04T15:44:00.001+01:00

Ogni volta che facciamo una passeggiata anche vicino a casa c'è sempre qualcosa di bello da scoprire.

Un bruco appoggiato ad uno stelo d'erba.

Un giardino dai mille colori e profumi.

Non è facile ma con pazienza i quadrifogli si trovano!

Piccole orchidee selvatiche.

Nuvole che prendono forma dalle nostre fantasie.

Tutto intorno a noi è una piccola gioia. Ancora più bello vedere il mutare delle stagioni.

Tra un pò inizierà l'autunno e già se ne intravedono i colori. Belli e dorati ci circonderanno con il loro calore.

Alberi

2011-09-02T09:01:00.000+01:00

Una passione quella di Federico per gli alberi, fin da piccolo.

Alberi intrecciati per giocare.

Alberi che regalano frutti.

Alberi che offrono ombra.

Che bello vivere in una città alberata!

Piccoli consigli

2011-09-01T14:35:00.002+01:00

La prima volta che sentimmo parlare del Cammino di Santiago fu grazie ad una piccola rivista di viaggi che illustrava in modo abbastanza semplice tutto il percorso da Saint-Jean Pied de Port a Santiago. E' passato tanto tempo da allora e l'idea di fare un'esperienza simile era sempre lì presente nella nostra mente ma per un motivo o per l'altro mai fattibile. Nel frattempo ascoltavamo racconti di pellegrini, leggevamo libri, guardavamo foto e creavamo la nostra esperienza. Quest'anno il Cammino ci ha chiamato e in un paio di mesi M. ha organizzato tutto. Ha controllato le tappe, verificato i chilometri, consultato mappe, calcolato ore e nel sabato e la domenica con qualsiasi tempo abbiamo percorso tappe e verificato che le nostre gambe tenessero il ritmo. Aver frequentato la palestra nei tre mesi precedenti al viaggio ha sicuramente influito anche sulla nostra forma fisica.

Siamo partiti con una buona dose di ottimismo e senza porci tante domande perché sapevamo che non avremmo potuto trovare nessuna risposta se non affrontando il viaggio giorno per giorno. Avevamo deciso di riempire gli zaini con gli indumenti essenziali sia per noi sia per i bambini. Il peso avrebbe gravato sempre sulle nostre spalle e non volevamo appesantirci troppo. Il mio pesava 10 kg circa e quello di M. 14 kg. Comunque durante il percorso è possibile con una piccola cifra di tre euro far portare lo zaino da una destinazione all'altra.

E' stato davvero utile passare dalla farmacia per cercare una crema per i piedi ed evitare che le vesciche rovinassero i nostri ricordi del Cammino. Quella che ho acquistato, di provenienza tedesca la spalmavamo ogni mattina prima di partire e ogni sera dopo la doccia. Un elemento di fondamentale importanza è la scelta della calzatura. Il nostro consiglio è quello di non partire con scarponi nuovi. Tutti e quattro indossavamo scarponi alti per proteggere le caviglie da eventuali distorsioni ma se dovessi rifarlo nuovamente sceglierei per me scarpe un pò più leggere. Alla sera, il massimo della mondanità è girare tutti in ciabatte :)

Non sarebbe da pellegrini pernottare nelle pensioni ma con i bambini ci è sembrata la soluzione migliore rispetto all'ostello. Nell'ostello ci sono anche più possibilità di confronto tra pellegrini ma i bambini spesso possono portare un pò di scompiglio e dopo aver passato tutto il giorno in cammino quello che si vuole è sicuramente riposo! La colazione non è mai compresa nel costo del pernottamento. Per poterci riposare il più possibile cenavamo alle sei e alle sette e trenta eravamo già a letto. La mattina sveglia alle sette.

Nonostante Leonardo abbia una forza fisica incredibile perché abituato a camminare nei boschi e per lo sport che fa, è stato comunque un impegno importante per le sue gambette e anche se ha sempre trovato l'energia per giocare al parco giochi e mai una volta si sia lamentato, il mio consiglio è che l'età migliore per fare il Cammino è dagli otto anni in poi. Inoltre la Compostela religiosa viene data a chi ha già fatto la Prima Comunione e quindi Leo ha ricevuto quella non religiosa. Chissà se da grande rifarà il Cammino? L'autore delle foto di questo post è proprio Leonardo. A domani!

Sulla stessa barca

2011-08-31T09:28:00.000+01:00

Gioire degli ultimi giorni d'agosto sapendo che manca poco all'inizio della scuola. Assaporare il caldo afoso di queste giornate sapendo che al ritorno in montagna cominceranno a calare le temperature. Godere della vacanza senza mamma e papà... grazie zio!

E poi Santiago

2011-08-25T13:07:00.000+01:00

Ecco gli ultimi chilometri. Ci siamo. Ancora un piccolo sforzo e poi finalmente entreremo a Santiago. Ancora una tappa da 20 km. Alle otto siamo già operativi. I primi 10 km passano bene, con una tappa in un bar per un'ulteriore colazione e poi di nuovo in pista perchè il caldo inizia a farsi sentire.

In questo ultimo tratto i pellegrini affollano i sentieri. Pellegrini consapevoli che la meta è vicina. Tanti accelerano il passo, molti ci superano. Per qualcuno di loro significa il ritorno a casa dopo un mese di Cammino, per altri il ritorno ad una vita normale. Per noi significa l'inizio di una simile esperienza. Siamo partiti con tanti dubbi e siamo arrivati con un bagaglio interiore veramente colmo.

Io ho un tremendo male alle ginocchia e lo zaino mi pesa ma quando arriviamo al Monte do Gozo che dista 5 km da Santiago entro nella piccola chiesetta e trovo in una teca un Gesù Bambino che mi avvolge con la sua bellezza.

Trovo nella luce dei suoi occhi la forza di finire il mio Cammino. Trovo nella dolcezza del suo sguardo la voglia di rialzarmi e continuare. Trovo nella mia mente la volontà di potercela fare.

Quindi ancora una foto ricordo con i miei ragazzi e poi Santiago ci accoglie. Caldamente.

Il Cammino continua

2011-08-23T11:48:00.001+01:00

Quinto giorno del Cammino. La tappa di oggi da Arzùa a O Pedrouzo sarà di 19 km. Federico durante il Cammino mi dice che non gli sembra vero di aver già fatto tutti questi chilometri, anzi gli sembra di essere partito solo il giorno prima. Gli rispondo che anche a me in effetti sembra così. Ogni mattina è come se la stanchezza svanisse e riparto con la voglia di arrivare a destinazione. La sua conclusione è stata che è proprio vero che non bisogna mai guardarsi indietro ma sempre andare avanti... il Cammino insegna.

Fortunatamente oggi la giornata è fresca e ancora ci addentriamo in boschi di felci e eucalipti.

Incontriamo un gatto rosso che sul sentiero del Cammino sembra sia lì per augurare a ognuno Buen Camino. Con tutti miagola e si intrattiene come un buon ospite. Mi ricorda un pò il gatto del Marchese di Carabà, della fiaba di Perrault, Il gatto con gli stivali.

Oggi inizio ad avere un pò di problemi alle ginocchia, le scarpe che indosso un pò mi pesano e ci sono sempre salite e discese da fare. Ma sono decisa ad entrare a Santiago con le mie forze.Se proprio non riuscissi a farcela mi dispiacerebbe. Durante il Cammino troviamo tante fucsie. Sono fantastiche assomigliano molto alle fatine

Mancano solo 20 km e siamo veramente felici

Voglio ringraziare Luciano del sito http://compostela.pellegrinando.it/# per avermi inserito in questo link http://compostela.pellegrinando.it/sezioni.php?seid=1745 Il suo sito è stato per noi una fonte inesauribile di informazioni. Non esitate a contattarmi per avere informazioni.
A presto!

Scivolo della fertilità

2011-08-22T16:22:00.000+01:00

Qualche tempo fa avevo letto dello scivolo della fertilità in questo post: http://buntblume.wordpress.com/2011/07/18/castelfeder/
Sapevo che qui nei dintorni si trovavano anche dei sassi con le coppelle ma mai eravamo riusciti a vederne uno.
Oggi finalmente, grazie alla cara amica Paula siamo riusciti a vedere entrambi. Questi sassi sono nascosti nel bosco e bisogna proprio conoscere la giusta collocazione per trovarne uno.

Le coppelle o Schalensteine in tedesco, venivano usate dai Celti (popolazioni germaniche che invasero la pianura padana fino ad Ancona) probabilmente per rituali magici.

Federico e Leonardo si sono divertiti a scivolare dal sasso mentre noi lo guardavamo con grande curiosità.
Paula li chiama Hexenrutsche, cioè scivoli delle streghe, in realtà erano le donne celtiche ad usarli per aumentare la possibilità di avere bambini all'interno della tribù. Coppelle si trovano anche lungo lo scivolo. La voglia di sapere altro è grande quindi ci documenteremo meglio.

Salzburg

2011-08-21T13:19:00.001+01:00

Salzburg, città del sale, città che ha visto nascere il genio di Mozart, ieri era anche una città caldissima e affollatissima. Il suo Duomo, risorto per ben due volte dalle ceneri fu costruito nel 774, ricostruito nel 1628 dopo un incendio e nuovamente nel 1959 dopo un bombardamento durante la seconda guerra mondiale.

Nella cripta si trovano le tombe degli arcivescovi del Duomo con i loro stemmi. Un'occasione anche per ripassare le simbologie dell'araldica che abbiamo letto in un libro per bambini dedicato a questo argomento.

Nella vicina Residenzplatz la monumentale Residenzbrunnen, la fontana con atlanti che sorreggono la vasca superiore.

Nonostante il caldo si trova sempre una palla per giocare ;-)

In una delle vie del centro c'è anche una famosa insegna che ha saputo ben integrarsi con l'arte cittadina.
Arriviamo alla casa di Mozart di un bel giallo intenso e l'interno è per i bambini una scoperta dopo l'altra.

Soprattutto nella sala musicale dove si può ascoltare passo passo alcune sue composizioni.

Fuori ci attende anche il divertimento con queste bolle giganti

Musica ancora nei bellissimi giardini di Mirabell

Quante cose da vedere in una città così bella! C'è anche la possibilità di fare una partita a scacchi!

Al ritorno, sembra quasi doverosa una tappa al Chiemsee tanto per rinfrescarci un pò.

Con queste bellissime immagini vi dò appuntamento a domani per un'altra tappa del Cammino

Aufwiedersehen!

Caldo gallego

2011-08-18T18:51:00.001+01:00

Partiamo da Melide senza riuscire a fare colazione. Non è facile iniziare la giornata con la pancia vuota ma nelle strade vicino alla nostra pensione non c'era niente di aperto e così per non incamminarci troppo tardi abbiamo deciso di rimandare la colazione di un'ora. Ci inoltriamo subito nei boschi e il paesaggio è davvero bello. Mancano 50 km a Santiago!

La tappa di oggi sarà breve: appena 14 km! Abbiamo tutto il tempo di rilassarci, riposare le nostre gambe e goderci un pò di vita spagnola.

Purtroppo ci sono parecchie salite ma ad Arzùa arriviamo abbastanza velocemente e la pensione è così carina che decidiamo di mangiare lì la sera. Finalmente assaggiamo il caldo gallego, altro piatto tipico della Galizia. E' una minestra fatta di fagioli bianchi, patate, cime di rapa o verza e nella versione più ricca con stinco di prosciutto o braciole di maiale. Mi piace pensare che sia la stessa che offrivano ai pellegrini di un tempo.

La chiesa di Arzùa è molto semplice ma quello che più mi colpisce è che ci sono diverse raffigurazioni mariane. Ne ho contate nove, e cosa non rara in questa regione anche questa Madonna vestita

Ci troviamo bene in questo paesino, conosciamo un gruppo di italiani che sono partiti anche loro da Sarria ed è bello condividere sempre le diverse esperienze. Federico e Leonardo nel pomeriggio si sono divertiti con alcuni cartoni animati alla tv spagnola e qualche parola è entrata nelle loro frasi.

La tappa di domani ci porterà O Pedrouzo. Ci rendiamo conto che mancano solo due giorni alla fine del Cammino e un pò ci dispiace.

Terza tappa, terzo giorno

2011-08-16T19:20:00.000+01:00

Sono le otto di mattina quando partiamo da Airexe. Abbiamo fatto colazione nello stesso bar dove abbiamo cenato la sera prima e il locale è davvero affollato di pellegrini. Conosciamo due svedesi che sono incuriosite da Fede e Leo. Ci spiegano che la loro tappa oggi sarà breve per problemi al ginocchio di una delle due e ci augurano "buen cammino".

Federico e Leonardo iniziano ad accusare la stanchezza. Quando abbiamo deciso di intraprendere il Cammino abbiamo anche previsto non riuscire a terminarlo. Se Fede o Leo avessero accusato problemi a continuare avremmo proseguito fino a Santiago con i mezzi e avremmo rinviato ad un altra data il nostro pellegrinaggio. Sarebbe stata in ogni modo una splendida esperienza. Ci svegliamo ogni mattina alle 7 e mai una volta i nostri ragazzi si sono rifiutati di alzarsi. Mai una volta hanno rifiutato di camminare. Ma oggi li vediamo stanchi e quindi decidiamo di prendercela con calma. Dobbiamo camminare parecchi km anche oggi e non c'è una nuvola in cielo.

Dopo due ore di cammino ci attende Palas de Rei, una bella cittadina con un bel parco dove sostiamo per una seconda colazione. Poi il Cammino riprende e incontriamo un pellegrino italiano che arriva da St-Jean-Pied-de-Port. E' partito il 24 maggio e ormai è quasi arrivato! E' una persona molto positiva e ci sentiamo tutti incoraggiati a continuare.

Oggi è il terzo giorno di Cammino. Siamo a metà strada in tutti i sensi perchè abbiamo previsto di camminare per 6 giorni e quando arriveremo alla nostra tappa saremo al km 51.

Le chiese che troviamo lungo la strada non sempre sono aperte e ogni volta che capita l'occasione non esitiamo ad entrare per accendere una candelina e affidare le nostre preghiere.

I boschi che attraversiamo hanno moltissimi alberi di eucalipto. Ci prendiamo due foglie di questo albero da conservare nel dizionario di spagnolo, sarà uno dei ricordi olfattivi di questo Cammino.

Melide ci accoglie caldamente a pomeriggio inoltrato. Tre pellegrini francesi seduti ad un bar, che ci avevano sorpassato lungo la strada, alla vista di Fede e Leo li hanno applauditi dicendogli: bravo les garçon!

Mi ha emozionato il loro affetto... Il Cammino insegna molto. Insegna a non abbattersi, ad avere fiducia nelle proprie forze, abbatte ogni barriera di diffidenza che ci portiamo sempre dentro. E' un Cammino di Vita.

A domani!

Bletterbach

2011-08-14T12:32:00.000+01:00

Leonardo è da sempre appassionato di dinosauri. Ogni volta che entriamo in libreria chiede sempre di acquistare un libro sui dinosauri. Se gli dico che ne abbiamo già tanti la sua risposta è: ma mamma, non ti ho già detto che io devo studiare i dinosauri?
Questi sono solo una parte della sua biblioteca e dei suoi dinosauri.

Un paio di anni fa siamo stati al Bletterbach di Aldino a cui l'UNESCO ha assegnato il riconoscimento di Patrimonio naturale dell'umanità Dolomiti. In questo canyon profondo 400 m e lungo 8 km si possono osservare strato dopo strato le formazioni rocciose avvenute in 15.000 anni.

Questo tronco sembra utile per cercare tracce di fossili

Federico è contentissimo di questa esperienza

Mentre Leonardo cerca di imitare un dinosauro

A presto!

Hola familia!

2011-08-13T12:59:00.000+01:00

Così ci siamo sentiti salutare il secondo giorno del Cammino. Ormai la gente che incontriamo è quasi sempre la stessa ma in modo particolare ci troviamo sempre con un pellegrino che sta affrontando il Cammino in solitaria da Leon. Mano a mano che ci incontriamo ci raccontiamo un pò le nostre storie. Lui abita a Tenerife, ha già fatto qualche anno fa tutti gli 800 km del cammino ma ogni tanto gli piace ripercorre dei tratti.

La tappa di oggi, Portomarin-Airexe è abbastanza impegnativa e per la maggior parte in salita. La stanchezza del giorno prima si fa ancora sentire e partiamo tardi. Alle 8.45 siamo in pista dopo essere stati al supermercato per un pò di provviste. All'inizio costeggiamo una strada trafficata ma poi finalmente ci addentriamo nel bosco.

Mi sono spesso chiesta in questo Cammino quale forza potesse accompagnare i pellegrini di un tempo. Affrontavano così tanti chilometri spesso facendo testamento perchè non sapevano se sarebbero tornati a casa, avevano solamente i vestiti che indossavano, un tabarro per proteggersi dalla pioggia e dal vento e probabilmente spesso dormivano all'aperto o in fienili chiedendo un tozzo di pane e una minestra ai contadini del posto. In confronto a loro il nostro è un pellegrinaggio di lusso.

Federico e Leonardo sono ancora gli unici bambini del Cammino e chiunque li incontra fa loro tanti complimenti. Qualcuno chiede di fotografarli. Si sentono orgogliosi, lo capiamo dai loro sorrisi ma allo stesso tempo capiscono l'importanza di questo viaggio perché non si sono mai lamentati nè per la stanchezza, nè per la fame. Bravi ragazzi!

Risale ad antiche popolazioni di raccoglitori, l'horreo tipico di questa zona (Galizia) e delle Asturie. E' un granaio solitamente in pietra che poggia su grandi sassi per evitare che i roditori vi possano entrare. Nel primo pomeriggio arriviamo alla meta. Io proprio non ce la faccio più ad andare oltre. Il paese è piccolissimo, giusto un'abitazione in cui troviamo alloggio e al di là della strada il bar-ristorante dove alla sera proviamo uno dei piatti tipici: empanada gallega in pratica una focaccia farcita con carne e cipolle e cotta al forno. Gli antichi pellegrini, stanchi e affamati, sapevano di essere alle porte di Santiago perchè sentivano il profumo di empanadas, pane e capesante. Purtroppo non ho nessuna foto di questo piatto... ma era così buono!
Hasta luego!

Fun bob!

2011-08-12T11:29:00.000+01:00

Oggi piccola pausa dal Cammino per parlare del fun bob estivo sul Monte Baranci/Haunold (2966 m) a San Candido/Innichen. Sabato scorso ci siamo trovati con amici che spesso passano le vacanze estive qui in Alto Adige. Quale modo migliore per far divertire i bambini se non questo?

Si sale a monte con una seggiovia a quattro posti e poi da lì si scende lungo una rotaia di 1750 m. Emozionante! Federico è riuscito a raggiungere una velocità di 37,43 km\h

Anche al rifugio comunque il divertimento non è mai mancato!

Mentre i più piccoli giocavano, i grandi godevano invece di queste spettacolari montagne davanti ad un buon piatto di speck.

A domani!

L'inizio

2011-08-11T13:03:00.000+01:00

Venerdì 17 giugno, una data strana per iniziare un cammino, si parte. Prima tappa Sarria-Portomarin, circa 23 km. A Sarria abbiamo fatto acquisti pellegrini. Innanzitutto ognuno di noi ha scelto la propria conchiglia. Si pensa che questa conchiglia molto diffusa nelle spiagge della Galizia dove sorge il Santuario di Santiago, venisse usata da San Giacomo per la benedizione ma era anche un simbolo del pellegrino come testimonianza del viaggio intrapreso. La zucca invece, una volta svuotata dai semi, veniva usata dai pellegrini come contenitore per l'acqua.

Partenza alle ore 8.00 dopo una buona colazione. I nostri ragazzi per ora sono gli unici del Cammino. Ancora non sappiamo cosa ci attenderà lungo la strada ma la cosa che più da gioia è incontrarsi con altri pellegrini e augurarci "Buen Camino"! Chi ci sorpassa in bicicletta quasi lo urla e questo ci dà una carica immensa. Alla fine della giornata ho imparato quanto sia bello staccare la spina da tutto e non desiderare altro che arrivare alla meta, concentrarsi solo su quello che si vuole ottenere e godere pienamente della natura che ti circonda e apprezzare il saluto di chi ti passa accanto.

Una incredibile sorpresa trovare questa croce circondata dai ricordi dei pellegrini. Naturalmente anche noi abbiamo lasciato il nostro contributo

In prossimità di Portomarin una sgradevole sorpresa mi attendeva: un ponte altissimo prima di arrivare in paese.... e io soffro di vertigini!

Ho dovuto faticare un pò per convincermi a salire su quel ponte. E' stata dura, camminavo col cuore in gola cercando di fissare il punto di arrivo però ce l'ho fatta e ringrazio di cuore i miei compagni di viaggio di avermi sostenuto durante questo interminabile tragitto!

Sulla chiesa di Portomarin le cicogne avevano fatto il loro nido.

Alla fine della giornata siamo stanchi, abbiamo solo voglia di una doccia e di un buon riposo ma siamo felici che insieme abbiamo concluso la nostra prima tappa. A domani!

Initium peregrinationis

2011-08-10T08:12:00.000+01:00

Quando siamo atterrati a Santiago il 15 giugno scorso, facevo fatica a rendermi conto di dove ci trovassimo. Ancora stentavo a credere che finalmente avremmo ripercorso le orme che tanti pellegrini avevano lasciato da centinaia di anni. Il Cammino ci chiamava prepotentemente ma mentre potevamo contare sulla nostra forza di volontà di adulti, altrettanto non potevamo fare per Fede e Leo che di anni ne hanno 11 e 7. Ci siamo affidati a San Giacomo e lui ci ha generosamente aiutato in questo Cammino facendoci incontrare gente meravigliosa, posti incantevoli e un tempo nè caldo nè freddo.

La foto sopra è il mio documento di viaggio, la Credencial, su cui sono riportati i timbri di chiese, ristoranti o pensioni che abbiamo incontrato lungo i nostri 100 km.

Da Santiago ci siamo spostati in pullman prima a Lugo e poi a Sarria, la tappa iniziale del nostro pellegrinaggio.

In realtà sono un pò più di 100 km ma l'ottimismo non ci è mai mancato. Quindi da domani, zaino in spalla, racconterò la nostra avventura. Seguite la conchiglia!

Questo è l'inizio...

2011-08-09T11:35:00.000+01:00

...del nostro cammino. Siamo una famiglia sempre in movimento. Amiamo camminare, amiamo la natura e tutti i colori che in essa sono contenuti. Ci soffermiamo a guardare un insetto, ci piace assaporare l'acqua cristallina che scorre fresca... Tutto questo ci rende felici. Ci sentiamo parte del mondo ed è meraviglioso!